PUBLICACIONES
Todos los Santos
Novela. Hipatia ediciones, 2023
Una madrugada de Verano
Cuento. Mención honrosa en la XXI Bienal de Cuento Copé 2020
en: "El dedo en el disparador". COPÉ, 2020
Polvo negro
Cuento. Revista NN, 2021
EXPERIENCIA COMO GUIONISTA Y DIRECTORA
Cine
2023
Guionista y Directora del largometraje documental DANZA INFINITA.
Proyecto en producción.
2020-2023
Guionista del largometraje MY CRAZY NOVIA LATINA, para Stephanie Cayo.
2019
Guionista y directora del cortometraje BAJO EL BALCÓN (> teaser).
- GANADOR BEST DIRECTOR en el Women's Cine Circle Film Festival 2021 (UK)
- Selección oficial – Iconic Images Film Festival, 2021 (Lituania)
- GANADOR DEL PREMIO SECCIÓN ESPECIAL DEL JURADO en el 2nd Annual Hollywood Venus Awards (Estambul) 2021 (Turquía)
- FINALISTA en el Women's International Film Fest 2021 (EEUU)
- GANADOR DE LA MENCIÓN ESPECIAL DE LA AUDIENCIA – Saint-Petersburg International Film Festival (SPIFF) Competitition devoted to Women, diciembre 2020 (Rusia)
- Selección oficial – San Francisco Latino Film Festival, noviembre 2020 (EEUU)
- Selección oficial – Imagine This Women's International Film Festival 2020 (EEUU)
- Festival Internacional de cine infantil y juvenil Calibélula, septiembre 2020 (Colombia)
- Selección oficial – Festival cinematográfico Internacional de Montreal, septiembre 2020 (Canadá)
- Festival Internacional de Cine de Guayaquil, septiembre 2020 (Ecuador)
- Selección oficial – Seattle latino film festival 2020 (EEUU)
- Selección oficial – Andrómeda film festival 2020 (Turquía)
2018
Guionista del largometraje COMBI, para Stephane Moukarzel.
Proyecto en desarrollo.
Guionista y directora del cortometraje LA MUJER DEL TORO.
- Seleccionado en el primer festival de cine peruano hecho por mujeres, 2018 (Perú)
- Nominado (categoría ficción) en el Feslacor La Puerta Del Sol - 2do Festival Latinoamericano de Cortos Online, 2016
- Proyectado en el Shortcup Festival : 5 ciudades de latinoamérica (Florianópolis, Bogotá, Medellín, Santiago y Monterrey), 2016
- CORTOMETRAJE GANADOR (ficción nacional) en el Tercer Festival de Cine nacional Huánuco, 2016 (Perú)
- PREMIO ESPECIAL DEL JURADO del Concurso de Cortometrajes de Ficción en el Tercer Festival de Cine de Trujillo, 2016 (Perú)
- Seleccionado en el Short Film Corner, Festival de Cannes, 2016 (Francia)
- Proyectado en The 7th China International New Media Short Film Festival, 2016 (China)
- Seleccionado en competencia en el VI Festival Internacional de Cine UABC, Baja California 2015 (México).
2013
Ayudante de guion del largometraje documental CRISTOBAL HALFFTER, LIBERTAD IMAGINADA, de Asier Reino, La Comuna Vertical producciones. Madrid.
Largometraje documental. Digital. 1 hora 8 min.
- 6 candidaturas a los Goya 2015: mejor película, mejor guion original, mejor dirección, mejor dirección de fotografía, mejor montaje, mejor película documental.
2012
Guionista del cortometraje LAS FLORES DEL MAL, realizado por María José Moreno. Lima.
- Exhibido en salas de cine como antesala de EL LIMPIADOR. Francia 2013
- Cortometraje ganador del concurso organizado por Dicine, Ministerio de Cultura del Perú, noviembre 2013 (Perú)
- Cortometraje ganador Ópera Prima del festival Filmocorto. Lima 2013 (Perú)
- Exhibido en el Short Film Corner, Cannes 2013 (Francia)
- Seleccionado en competencia en el festival FIACID, Lima 2013 (Perú)
- Seleccionado en competencia en el festival Peroupacha, París. Abril 2013 (Francia)
- Proyectado en el Festival de cine y video independiente, Cusco. Octubre 2012 (Perú).
2009
Guionista del cortometraje TIC-TAC, realizado por Frederic Barrette. Montreal.
- Proyectado en Tapis Rouge en Copenhague, 2013 (Dinamarca)
- Proyectado en Tapis Rouge en Bucarest, 2012 (Rumanía)
- Proyectado en Cinéma dans la rue, Montreal, 2012 (Canadá)
- Seleccionado en el Student film festival de Belgrado, 2011 (Serbia)
- Seleccionado en el Festival du Film Francophone de Kalamazoo (competición), 2011 (EEUU)
- Proyectado en la sala de cine St-Eustache (Cine-Repertorio del Servicio de artes y de la cultura de la ciudad de Saint-Eustache), 2010 (Francia)
- Seleccionado en el 17th Festival Etiuda & Anima de Krakow, (en competición), 2010 (Polonia)
- Seleccionado en el 10th International Student Film Festival Písek, (en competición), 2010 (República Checa)
- Proyectado en el Rendez-vous du cinéma québécois, como parte de las proyecciones especiales, Montreal, 2010 (Canadá)
2009
Guionista del cortometraje LE DOUTE ÉPHÉMÈRE Realizado por Vuk Stojanovic. Montreal.
- Proyectado en el Festival Int. de Cine para Niños, Montreal, 2013 (Canadá)
- Proyectado en la sala de cine St-Eustache (Cine-Repertorio del Servicio de artes y de la cultura de la ciudad de Saint-Eustache), 2010 (Canadá)
- Proyectado en el Festival internacional de cine joven de Rimouski, 2010 (Canadá)
- Proyectado en Encuentros bajo la carpa, organizado por el Instituto Especializado en los Oficios de Cine de Ouarzazate, 2010 (Marruecos)
Televisión
2018
Guionista de la serie LOCOS EN EL TIEMPO (2.ª temporada), Movistar Plus (Perú)
2018
Guionista la telenovela TE VOLVERÉ A ENCONTRAR, ProTv producciones, Lima (Perú)
2017
Guionista de la serie TV CUMBIA POP, América Televisión, Lima (Perú)
2014
Coordinadora de guión y Guionista de la serie TV SOMOS FAMILY, Alkemist producciones. Lima (Perú)
EXPERIENCIA COMO PROFESORA
Agosto 2014 - febrero 2021
Profesora de guión en EPIC Escuela Peruana de la Industria Cinematográfica. Lima (Perú)
Marzo 2015 - 2019
Profesora de guión en IPP Instituto Peruano de Publicidad. Lima (Perú)
Marzo - Diciembre 2016
Profesora de Historia del cine en la UPC Universidad Peruana de Ciencias aplicadas. Lima (Perú)
EXPERIENCIA COMO TRADUCTORA
2022
Traducción y subtitulado del inglés al francés del programa de aprendizaje online Landtrendr e-learning SilvaCarbon program, para el USGS National Land Imaging, Servicio Geológico de Estados Unidos.
2021 y 2022
Traducción y subtitulado del español al inglés de los cortometrajes documentales CARRERA PASSION y GT40 PANAMERICANO de Fernando Cum.
2019
Adaptación del francés al español de la obra teatral SŒURS / HERMANAS de Pascal Rambert para el montaje en Lima. Del francés al español.
2016
Traducción de los diálogos para el subtitulado (del francés al español) de LA FILLE INCONNUE / LA CHICA DESCONOCIDA (2016), largometraje de los hermanos Dardenne. Para el XXmo Festival de Cine de Lima - PUCP.
2016
Traducción de los capítulos de la serie AJ ZOMBIES para La Pepa producciones. Del español al francés. Lima.
2015
Traducción del francés al español de la obra teatral CLOTÛRE DE L'AMOUR de Pascal Rambert para el montaje en Lima.
2002 y 2004
Traducción de los cortometrajes CONFIANZA Y PÁRAMO de Daniel Rodríguez (Daniel Ro). Del español al francés. Lima / Montreal.
FORMACIÓN PROFESIONAL
2019 – 2022
Maestría en escritura creativa
PUCP – Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima.
2012
Maestría de guión en cine y tv
TAI – Escuela Universitaria de Artes y Espectáculos. Madrid.
2011
Certificado de Traducción Tercera lengua: Francés - Español
Departamento de Literatura y lenguas modernas. Especialización en traducción cinematográfica y dramática.
Mención de excelencia.
UdeM – Universidad de Montreal.
2009
Diploma en escritura de guión
Programa de Cine, perfil guionista.
INIS – Instituto Nacional de imagen y sonido. Montreal.
2004-2007
Bachillerato ès Arts (B.A.)
Mayor en Lingüística - Menor en Ciencias cognitivas
Departamento de Lingüística y Traducción.
UdeM – Universidad de Montreal.
1995
Diploma de estudios generales
Facultad de Letras y Ciencias Humanas.
PUCP – Pontificia Universidad Católica del Perú. Lima.
TALLERES Y CURSOS CORTOS
2022
Taller de dirección de actores con Véronique Ruggia, en Fonction:Cinéma, Ginebra.
2016
4º Laboratorio Internacional de Guión (LabGuión 2016) de Cinefilia, Colombia.
2016
Talleres extramuros de La Escuela Internacional de Cine y TV San Antonio de los Baños de Cuba: taller de guión dictado por Francisco López Sacha. Lima.
2015
La puesta en escena cinematográfica, de Joel Calero. PUCP. Lima.
2013
Formato de guión y Minicurso de diálogos. Ars media (online).
2013
Cineastas que escriben - Adaptación literaria, de Juan Tebar. Fundación Autor. Madrid.
2010
El punto de vista en el documental y Técnicas de entrevista para el documental, de Érica Pomerance. Main Film – Centro de artistas dedicado al cine independiente. Montreal.
2000
Dramaturgia, de Gonzalo Rodríguez-Risco. Teoría de la dramaturgia y creación de personajes. Trabajo en grupo. Cuzco.
1999
Stand up Comedy, de Diana Levene. Guión, interpretación, improvisación. Lima.
1997
Teatro de Roberto Ángeles. Formación general, interpretación naturalista. Lima, Perú.
Otras formaciones: teatro, danza, mimo, voz y canto, baile flamenco.
BECAS Y PREMIOS
2020
Mención honrosa en el premio COPE 2020 cuentos por UNA MADRUGADA DE VERANO.
2016
TODOS LOS SANTOS : proyecto de largometraje seleccionado para participar en el Taller Cruzando Fronteras, en el marco del 38 Festival Internacional del nuevo cine latinoamericano de la Habana 2016.
2016
TODOS LOS SANTOS : proyecto de largometraje seleccionado para participar en el 4º Laboratorio Internacional de Guión 2016 (LabGuión) de Cinefilia, Colombia.
2011
Beca de la SACD (Sociedad de autores y compositores dramáticos de Canadá) para el desarrollo de guión de largometraje TODOS LOS SANTOS.
